Comment rédiger

Poster des articles (messages publics) sur les forums de news est très simple. Cependant, il est aussi très simple de ne pas utiliser ces possibilités de façon correcte ou admissible par vos lecteurs. Donnez-vous un peu de temps pour vous habituer à tout ce qui composera un article de qualité. Avant de poster, il est bon de lire le forum concerné pendant quelque temps afin de s'imprégner de l'atmosphère et d'éviter de répéter les erreurs des autres. En général, les conseils suivants sont considérés comme acceptables:

• L'accès aux news n'est pas un droit fondamental. Il peut d'ailleurs vous être retiré par votre fournisseur de service en cas d'abus.
• Ne pas oublier que votre correspondant est humain.
• Ne sous-estimez pas la portée de votre article: un ami ou votre futur employeur est peut-être dans l'assistance.
• Faire attention à ce qu'on dit à propos d'autres utilisateurs et à propos de matériel (sens général) soumis à licence.
• Être bref et concis.
• Faire bonne impression, s'appliquer à présenter correctement un article, il n'en sera que plus apprécié et compris.
• Utiliser le champ Subject: (sujet de l'article) de façon appropriée. Il est de bon ton que celui-ci ait un rapport étroit avec le contenu de l'article, particulièrement s'il s'agit d'une réponse.
• Adapter votre article aux destinataires.
• Marquer clairement les passages sarcastiques. Évitez les passages trop confus et les sous-entendus peu clairs qui peuvent nuire à la compréhension de votre article.
• Éviter les signatures gigantesques. Il est usuellement considéré qu'une signature dépassant 4 à 5 lignes ne fera qu'agacer vos lecteurs potentiels. Après tout, une signature, comme son nom l'indique, ne sert qu'à renseigner les lecteurs potentiels sur votre identité, éventuellement sur votre situation. A quoi bon y ajouter des dessins gigantesques ou des citations de dix lignes.
• Limiter la longueur des lignes à une valeur raisonnable. La plupart de vos lecteurs utilisent, malgré eux cela va sans dire, des terminaux limités à 80 colonnes et souffriraient de ne vous comprendre que partiellement. Une valeur de 70 caractères est conseillée afin de permettre une citation aisée et respectant elle-même encore ce critère.
• Éviter les caractères de contrôle.
• Contrairement aux hiérarchies générales, les forums des hiérarchies fr tolèrent les accents ISO Latin 1. Aucun autre codage des accents n'est toléré pour l'instant. En particulier, les accents des systèmes MS-DOS, Macintosh, les accents que l'on trouve dans les documents MIME ou HTML ne sont pas tolérés: en effet, ces formats nécessitent des logiciels spécifiques. En cas de doute, consulter la FAQ de fr.news.8bits. Cela est valable également pour toute signature ajoutée automatiquement à votre article.
• Évitez de poster des binaires (uuencodés, MIME et divers) dans les forums non spécifiquement réservés pour cela (*.binaries). Mettez plutôt une référence à votre serveur ftp ou WWW ou proposez d'envoyer les binaires par courrier électronique privé.
• Ne pas poster un message reçu en courrier privé (mail) sur les news sans l'accord de son auteur, car le correspondant a le droit à sa sphère privée.
• Ne poster un article qu'une seule fois. Il vaut mieux cross-poster que de poster un article plusieurs fois. Vous vous exposez à divers désagréments si vous postez plusieurs fois le même article aux frais de la collectivité.
• Ne pas reposter immédiatement un article parce que vous n'arrivez pas à le lire. Certains systèmes de news mettent un certain temps avant de rendre les articles disponibles. Si vous avez ce genre de problèmes, postez dans fr.test (afin de recevoir des quittances de réception après quelques jours). Avant tout, patience: un article posté plusieurs fois fait très mauvais effet.
• Un stage de lecture dans un forum peut être utile avant de poster quoi que ce soit.
• Contrôler la distribution Distribution: et la liste des forums Newsgroups:. Sachez cependant que le champ Distribution: n'est pas vérifié sur la plupart des sites: le concept de distribution n'est pas fonctionnel.
• Ne poster un article à consonance commerciale que si le bénéfice que les lecteurs potentiels peuvent en retirer est plus important que le vôtre, et cibler celui-ci sur les forums vraiment en rapport avec le sujet de l'article. Les hiérarchies biz et fr.biz sont particulièrement appropriées pour ce genre d'articles. Sachez cependant qu'elles obéissent à des règles très strictes: la lecture des FAQs spécifiques s'impose.
• Ne pas hésiter à coder un article dont le contenu peut froisser certains lecteurs (rot-13). Évitez cependant dans la mesure du possible tout article choquant à part dans certains forums réservés comme fr.rec.humour.
• Ne jamais écrire d'article lorsqu'on est excédé, énervé, ou sous l'influence d'un breuvage (solide, liquide ou autre) quelconque :-;
• Lorsqu'une question peut intéresser plusieurs lecteurs et que la réponse est catégorique (une discussion technique a en général une réponse catégorique), n'hésitez pas à demander que les articles vous soient envoyés personnellement afin de rédiger un résumé (anglais: summary) des réponses, que vous posterez dans le forum concerné. Vous pouvez utiliser le champ Followup-To: à cette fin en y mettant poster.
• Avant de poster dans un forum, lisez la documentations (FAQs) associée et le forum lui-même pendant quelque temps. Ensuite, vous pouvez poster votre premier article dans un forum de test (fr.test par exemple). Celui-ci sera automatiquement confirmé. Essayez également d'émettre des messages de cancel sur votre article (voir la documentation de votre lecteur de news ou le RFC-1036 [30]). Un message de cancel permet de supprimer un article après son émission. En cas de problème, contactez tout d'abord votre administration système (usuellement postmaster).
• Ne tombez pas dans le piège de vouloir écrire sur tout et partout. Vous risquez le discrédit si vous vous faites remarquer par le volume plutôt que par la qualité de vos interventions.
• Mettez-vous le plus souvent possible dans la peau du lecteur et posez-vous la question de savoir si votre article est approprié.