Le système répond et quelques instants plus tard, la connexion est établie. Le système affiche ensuite un message de bienvenue et un prompt login:18. Il faut entrer votre nom d'utilisateur, en minuscules. Ensuite, un mot de passe vous sera demandé avec Password:. Il n'y aura pas d'écho, et si vous vous trompez19, après quelques secondes la même demande reviendra. Dès que le login est réussi, le système affiche un autre message de bienvenue et vous indique si vous avez du courrier électronique privé et un éventuel dépassement du quota disque. Ensuite le système vous présente le prompt standard du shell. Notez qu'une erreur courante au login est de taper votre nom d'utilisateur en majuscules. En général, cela provoquera des effets indésirables (affichage des textes en majuscules exclusivement). On peut s'en sortir, sur une console exclusivement, avec CTRL-D.
Exemple: L'utilisateur falken tente une connexion. On remarque qu'il a entré un mauvais mot de passe au premier essai. Le mot de passe choisi est cependant peu sûr (voir section mot_de_passe).
login: falken
Password: martin
Login incorrect
login: falken
Password: joshua
Welcome to NORAD, Professor Falken.