.forward

Ce fichier, s'il existe, indique au système de mail où il faut envoyer les mails qui sont reçus par vous. Cela peut être utile si vous avez plusieurs accès. On peut aussi l'utiliser pour envoyer à plusieurs utilisateurs des copies de mails, ou pour sauvegarder tous les mails entrant dans un fichier, ou encore pour un message de non-présence. Par exemple, pour copier tous les messages privés entrants à la fois dans votre boîte-aux-lettres et dans un fichier, utiliser un fichier contenant:

$\backslash$schaefer,/users/schaefer/Mail/tous_les_mails

en supposant bien sûr que le nom de l'utilisateur est bien schaefer. Le $\backslash$ figurant avant le nom d'utilisateur est là pour éviter une boucle infinie de résolution des forwards provoquant (après un nombre fixé de boucles, dépendant de la configuration du système de mail, typiquement 25) le renvoi du message à l'expéditeur. Faites attention à ne pas créer de boucles de messages en redirigeant sur un système qui, lui aussi, redirige sur le système initial. De plus, vérifiez avec votre administrateur système que le système de mail gère correctement les accès concurrents à des fichiers spécifiés dans un .forward.